Internationale Verträge für die Verwaltung digitaler Medieninhalte

Internationale Verträge über die Verwaltung digitaler Medieninhalte: Italien und europäisches Recht im Fokus

In der vernetzten Welt von heute fließen digitale Medieninhalte nahtlos über Grenzen hinweg. Von Streaming-Diensten über digitale Publikationen bis hin zu Influencer-Plattformen – die Verwaltung von Inhalten auf internationaler Ebene erfordert einen ausgefeilten rechtlichen Rahmen. An dieser Stelle werden internationale Verträge zur Verwaltung digitaler Medieninhalte entscheidend.

Dies gilt insbesondere innerhalb der Europäischen Union, wo die Rechte an Inhalten, die Lizenzierung, der Datenschutz und die kommerziellen Bedingungen mit einer Mischung aus EU-weiten Vorschriften und nationalen Gesetzen in Einklang gebracht werden müssen.

Dieser Blog-Beitrag befasst sich mit internationalen Verträgen über die Verwaltung von Inhalten für digitale Medien, mit besonderem Augenmerk auf das italienische Rechtssystem und das einschlägige europäische Recht.

---

Was sind Verträge über die Verwaltung digitaler Medieninhalte?

Verträge über die Verwaltung digitaler Medieninhalte sind Vereinbarungen, die die Erstellung, Verbreitung, Lizenzierung und Monetarisierung digitaler Inhalte wie Videos, Audiodateien, Bilder, schriftliche Werke, Software und andere digitale Assets regeln. Diese Verträge werden in der Regel verwendet von:

• Urheber von Inhalten und Produktionsfirmen
• Streaming und Vertriebsplattformen
• Digitale Werbeagenturen
• Verlage und Fernsehsender
• Influencer und Social Media Management Firmen

Diese Verträge umfassen in der Regel ein breites Spektrum an Rechten und Pflichten, darunter Rechte an geistigem Eigentum (IP), Lizenzbedingungen, territoriale Exklusivität, Zahlungsstrukturen und Streitbeilegungsmechanismen.

---

Schlüsselelemente von Verträgen über digitale Medieninhalte in einem internationalen Kontext

Rechte an geistigem Eigentum (IPR)

Eigentum und Lizenzierung von Rechten des geistigen Eigentums sind das Herzstück von Verträgen über digitale Medien. In einem internationalen Kontext ist es von entscheidender Bedeutung, festzulegen, wer Eigentümer des ursprünglichen Inhalts und aller abgeleiteten Werke ist und ob die Rechte übertragen (Abtretung) oder lediglich lizenziert werden.

Lizenzierung und Vertrieb

In den Lizenzvereinbarungen müssen die Medien und Plattformen festgelegt werden, über die die Inhalte verbreitet werden (z. B. Online, TV, OTT-Dienste). Es ist auch wichtig, dies festzulegen:

• Ob die Lizenz exklusiv oder nicht-exklusiv ist
• Rechte zur Unterlizenzierung
• Geografische Beschränkungen (besonders relevant für die EU-weite Lizenzierung)
• Sprachversionen und Lokalisierungsaufgaben

Datenschutz und Privatsphäre

Die EU-Datenschutzgrundverordnung (GDPR) hat weitreichende Auswirkungen darauf, wie digitale Inhalte verwaltet werden, insbesondere wenn es um Nutzerdaten oder persönliche Inhalte (wie Influencer-Videos oder personalisierte Werbung) geht.

In Italien setzt die Garante per la protezione dei dati personali (Italienische Datenschutzbehörde) die GDPR und die lokalen Datenschutzgesetze aktiv durch, so dass die Einhaltung der Vorschriften unerlässlich ist.

Einnahmeaufteilung und Lizenzgebühren

Die finanziellen Aspekte von Verträgen über digitale Inhalte können sehr komplex sein. Zu den üblichen Klauseln gehören:

• Einnahmeaufteilung (z.B. Werbeeinnahmen, Abonnementeinnahmen)
• Lizenzzahlungen
• Minimale Garantien
• Buchführungs- und Prüfungsrechte
• Berichtspflichten

Territorialer Geltungsbereich und Zuständigkeit

Internationale Verträge müssen das anwendbare Recht und das zuständige Gericht oder Schiedsgericht im Falle von Streitigkeiten eindeutig festlegen.

Während die Rom I-Verordnung den Parteien die Wahl des anwendbaren Rechts erlaubt, darf diese Wahl nicht zwingende EU-Verbraucherschutzgesetze oder die italienische öffentliche Ordnung umgehen. Italien erkennt auch ausländische Urteile nach der Brüssel I bis-Verordnung (für EU-Länder) und dem Haager Übereinkommen über die Wahl des Gerichtsstands (für einige Nicht-EU-Länder) an.

---

Italienische Besonderheiten bei Content-Management-Verträgen

Urheberrecht

Das italienische Urheberrecht (Gesetz Nr. 633/1941) ist mit den EU-Richtlinien harmonisiert, insbesondere mit der DSM-Richtlinie (EU 2019/790). Zu den wichtigsten italienischen Merkmalen gehören:

• Der Schutz beginnt automatisch bei der Erstellung des Werks
• Eine Registrierung ist nicht erforderlich, kann aber bei Streitigkeiten nützlich sein
• Besondere Bestimmungen für audiovisuelle Werke, an denen mehrere Parteien (z. B. Regisseur, Drehbuchautor) Miturheberrechte haben können

Einsatz von Organisationen für kollektive Rechte (CROs)

In Italien verwaltet die SIAE (Società Italiana degli Autori ed Editori) die kollektiven Rechte von Autoren und Verlegern. Die Arbeit mit oder um die SIAE herum erfordert eine sorgfältige juristische Ausarbeitung, insbesondere für Musik und audiovisuelle Inhalte.

Vertragliche Formalitäten

Während nach italienischem Recht Verträge mündlich geschlossen werden können, sind schriftliche Vereinbarungen in den digitalen Medien unerlässlich, um Unklarheiten zu vermeiden, insbesondere bei internationalen Geschäften.

---

Der Rahmen der Europäischen Union und seine Auswirkungen

Die EU hat einen harmonisierten Rechtsrahmen geschaffen, der die Verträge über digitale Medien in allen Mitgliedstaaten, einschließlich Italien, beeinflusst. Zu den wichtigsten Instrumenten gehören:

DSM-Richtlinie (Digitaler Binnenmarkt)

• Führt ein neues Recht für Presseverleger ein
• Verbessert die vertragliche Transparenz für Urheber und ausübende Künstler
• Förderung einer fairen Vergütung durch regelmäßige Berichterstattung und Rückgabe von Rechten

AVMS-Richtlinie (Audiovisuelle Mediendienste)

• Ausdehnung der Regeln auf On-Demand- und Video-Sharing-Plattformen
• Enthält Vorschriften über Werbung, den Schutz von Minderjährigen und europäische Werkquoten

Geoblocking-Verordnung (EU 2018/302)

• Verbietet das ungerechtfertigte Geoblocking innerhalb der EU für bestimmte digitale Dienste
• Beeinflusst, wie digitale Inhalte lizenziert und verbreitet werden

E-Commerce-Richtlinie und DSA (Gesetz über digitale Dienste)

• Definieren Sie die Plattformhaftung und die Regeln des sicheren Hafens
• Einfluss darauf nehmen, wie Inhaltsplattformen digitale Inhalte verwalten und moderieren

---

Best Practices für die Gestaltung internationaler Verträge

Maßgeschneidert für jede Gerichtsbarkeit

• Vermeiden Sie Standardklauseln, die im Widerspruch zu lokalen Gesetzen stehen könnten.
• Verwenden Sie gegebenenfalls Klauseln für mehrere Gerichtsbarkeiten

Sprache und Übersetzung

• Geben Sie den Wortlaut des Vertrages klar und deutlich an.
• Erwägen Sie beglaubigte Übersetzungen für die Vollstreckung in Italien.

Streitschlichtung

• Nutzen Sie Schiedsklauseln (z.B. ICC oder Mailänder Schiedskammer), um grenzüberschreitende Streitigkeiten effizient zu lösen.
• Ziehen Sie eine Mediation als ersten Schritt in Betracht.

Fragen zu Steuern und Quellensteuer

• Beurteilen Sie die Auswirkungen der Mehrwertsteuer in den verschiedenen Rechtssystemen.
• Fügen Sie Bruttoklauseln ein, um mit Quellensteuern umzugehen, insbesondere für Lizenzgebühren.

Technologie und Sicherheit

• Sorgen Sie für die Einhaltung der Cybersicherheitsvorschriften.
• Definieren Sie technische Standards für die Bereitstellung von Inhalten, die Speicherung und die Zugriffskontrolle.

---

Fazit

In der sich schnell entwickelnden Landschaft der digitalen Inhalte müssen internationale Content-Management-Verträge die Interessen verschiedener Interessengruppen ausgleichen und gleichzeitig komplexe rechtliche Regelungen einhalten. Für diejenigen, die in oder mit Italien und der Europäischen Union im weiteren Sinne tätig sind, ist ein gründliches Verständnis des Urheberrechts, des Datenschutzes, der Lizenzierungsstrukturen und der EU-Harmonisierung unerlässlich.

Die Anwaltskanzlei Iacovazzi hat sich auf die Ausarbeitung und Verhandlung internationaler Verträge spezialisiert, die sowohl rechtlich einwandfrei als auch kommerziell effektiv sind.

Mit unserer umfassenden Erfahrung im italienischen und europäischen Vertragsrecht unterstützen wir Urheber, Plattformen und Investoren bei der Navigation im Ökosystem der digitalen Medien.

Wenn Sie einen Vertrag über digitale Inhalte entwerfen oder überprüfen möchten oder wenn Sie mit grenzüberschreitenden Herausforderungen im Zusammenhang mit Lizenzen, IP-Rechten oder der Einhaltung von Vorschriften konfrontiert sind, laden wir Sie ein eine Beratung zu buchen mit unserem Team. Wir helfen Ihnen, eine Vertragsstrategie zu entwickeln, die Ihre Rechte schützt und Ihr Wachstum fördert.