• Menu
  • Skip to primary navigation
  • Skip to secondary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Passer au pied de page

Before Header

  • Courriel
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Téléphone
  • YouTube

Book a Consultation 

  • Français
    • English
    • Deutsch
    • Español
    • 简体中文
    • Polski
    • 日本語

Iacovazzi International Law Firm

Global Italian Business Lawyers Bari London Sofia

  • À PROPOS DE NOUS
  • Pratiques
    • Droit des sociétés
      • Contrôle préalable de l’entreprise
      • Conformité des entreprises
      • Évaluation des risques pour la sécurité des travailleurs en Italie
      • Capital-investissement
      • Loi italienne sur la criminalité des entreprises
    • Fusions et acquisitions M&A
    • Droit des contrats
    • Arbitrage international et règlement extrajudiciaire des litiges
    • Appels d’offres et marchés publics italiens
    • Planification fiscale internationale
    • Droit douanier
    • IP Droit de la propriété intellectuelle
    • Immobilier italien
    • Droit des technologies de l’information
  • EXPERTISE
    • Création d’une société italienne
    • Droit des marchés publics
    • Obligations fiscales et conformité pour les entreprises en Italie
    • Évaluation des risques pour la sécurité des travailleurs en Italie
    • Détachement de travailleurs en Italie
    • Droit du divertissement
    • Propriétés commerciales italiennes
    • Droit alimentaire
    • Cabinet d’avocats spécialisé dans le vin en Italie
    • Droit de l’aviation
  • BUREAUX DANS LE MONDE ENTIER
  • BLOG
  • CONTACTEZ-NOUS
  • IT

Mobile Menu

Recherche

Book a Consultation with our expert lawyers! 

  • À PROPOS DE NOUS
  • Pratiques
    • Droit des sociétés
      • Contrôle préalable de l’entreprise
      • Conformité des entreprises
      • Évaluation des risques pour la sécurité des travailleurs en Italie
      • Capital-investissement
      • Loi italienne sur la criminalité des entreprises
    • Fusions et acquisitions M&A
    • Droit des contrats
    • Arbitrage international et règlement extrajudiciaire des litiges
    • Appels d’offres et marchés publics italiens
    • Planification fiscale internationale
    • Droit douanier
    • IP Droit de la propriété intellectuelle
    • Immobilier italien
    • Droit des technologies de l’information
  • EXPERTISE
    • Création d’une société italienne
    • Droit des marchés publics
    • Obligations fiscales et conformité pour les entreprises en Italie
    • Évaluation des risques pour la sécurité des travailleurs en Italie
    • Détachement de travailleurs en Italie
    • Droit du divertissement
    • Propriétés commerciales italiennes
    • Droit alimentaire
    • Cabinet d’avocats spécialisé dans le vin en Italie
    • Droit de l’aviation
  • BUREAUX DANS LE MONDE ENTIER
  • BLOG
  • CONTACTEZ-NOUS
  • IT

Créer une fondation en Italie

Accueil » BLOG » Créer une fondation en Italie
how to establish a foundation in Italy

mars 20, 2025 //  by Iacovazzi Law Firm//  Laissez un commentaire

La création d’une fondation en Italie nécessite le respect d’exigences légales spécifiques et l’adhésion à une procédure structurée. Les fondations sont des entités juridiques créées dans le but de poursuivre un objectif non lucratif en affectant des actifs à des activités philanthropiques, culturelles, scientifiques ou à d’autres activités socialement bénéfiques. Vous trouverez ci-dessous un guide complet sur les aspects juridiques et les étapes de la création d’une fondation en Italie.


Table of Contents
  • 1. Le cadre juridique
  • 2. Exigences principales créer une fondation en Italie
  • 3. Étapes de la création d’une fondation en Italie
  • 4. Gouvernance et conformité
  • 5. Conclusion
  • Planifier une consultation

1. Le cadre juridique

En Italie, les fondations sont principalement régies par le code civil italien (articles 14 à 42) et par des lois sectorielles applicables à certains types de fondations (par exemple, les fondations bancaires, culturelles ou caritatives). La structure juridique d’une fondation diffère de celle d’une association, car elle est basée sur les actifs plutôt que sur les membres.

Les principales références juridiques sont les suivantes

  • Code civil italien (Codice Civile), articles 14-42 – Dispositions générales sur les fondations et les associations.
  • Décret présidentiel n° 361/2000 – Règles relatives à la reconnaissance juridique et à l’enregistrement des fondations et des associations.
  • Décret législatif n° 117/2017 (Codice del Terzo Settore – Code du troisième secteur) – Réglemente les organisations à but non lucratif (Enti del Terzo Settore – ETS) et prévoit des avantages fiscaux pour les entités reconnues.
  • Décret législatif n° 460/1997 – Définit le traitement fiscal et les avantages pour les organisations à but non lucratif (ONLUS).

Il existe deux grands types de fondations :

  • Fondations reconnues : Elles acquièrent une personnalité juridique à part entière en s’inscrivant au registre public des entités juridiques.
  • Fondations non reconnues : Elles ne sont pas soumises au processus de reconnaissance formelle et, par conséquent, ne bénéficient pas de la même protection juridique et de la même autonomie que les fondations reconnues.

2. Exigences principales créer une fondation en Italie

Pour créer une fondation en Italie, les éléments suivants doivent être déterminés :

  • Objet : la fondation doit avoir un objectif non lucratif dans des secteurs tels que l’éducation, la culture, la santé, la recherche scientifique ou l’aide sociale.
  • Actifs : Une dotation de ressources financières ou d’actifs suffisants est nécessaire pour soutenir les activités de la fondation.
  • Statuts (Bylaws) : La fondation doit rédiger des statuts qui décrivent son objectif, sa gouvernance et ses règles de fonctionnement.
  • Les fondateurs : Une fondation peut être créée par des personnes physiques ou morales (sociétés, institutions ou organismes publics).

3. Étapes de la création d’une fondation en Italie

Étape 1 : Rédaction du statut

Les statuts (ou le règlement intérieur) sont un document fondamental qui doit comprendre :

  • Nom et siège de la fondation
  • Objet et champ d’application des activités
  • Dotation et structure financière
  • Structure de gouvernance (conseil d’administration, président et autres organes de direction)
  • Règles relatives à la gestion des actifs et à l’information financière
  • Procédures de dissolution et répartition des actifs en cas de liquidation

Étape 2 : Signature de l’acte de fondation

La fondation doit être créée par un acte notarié formel (atto pubblico) passé devant un notaire, comme l’exige l’article 14 du code civil italien. L’acte doit préciser la volonté du fondateur d’affecter les biens à la finalité déclarée.


Étape 3 : Demande de reconnaissance juridique

Pour obtenir la personnalité juridique, la fondation doit demander la reconnaissance en soumettant les documents nécessaires à l’autorité compétente :

  • Préfecture (Prefettura) : Pour les fondations opérant au niveau national ou régional.
  • Région (Regione) : Pour les fondations à portée locale.

L’autorité compétente évalue la conformité de la fondation aux exigences légales et accorde la reconnaissance par un décret formel conformément au décret présidentiel n° 361/2000.


Étape 4 : Inscription au registre public

Une fois reconnue, la fondation doit être enregistrée dans le registre public des personnes morales (Registro delle Persone Giuridiche) tenu par la préfecture ou l’autorité régionale, conformément au décret présidentiel n° 361/2000. L’enregistrement confère à la fondation une personnalité juridique à part entière, lui permettant de conclure des contrats, de posséder des biens et d’agir en justice.


Étape 5 : Inscription au Registro Unico Nazionale del Terzo Settore (RUNTS)

Les fondations qui ont l’intention d’opérer dans le cadre du troisième secteur en Italie doivent s’enregistrer auprès du Registro Unico Nazionale del Terzo Settore (RUNTS)introduit par le décret législatif n° 117/2017.

Ce registre est géré par le ministère du travail et des politiques sociales et est essentiel pour les fondations qui souhaitent être reconnues comme Ente del Terzo Settore (ETS). L’inscription au RUNTS permet aux entités à but non lucratif d’accéder à des avantages fiscaux spécifiques, à des financements publics et à une meilleure reconnaissance juridique.

Le processus d’enregistrement nécessite la présentation des statuts de la fondation, de ses documents financiers et de sa structure de gouvernance afin de garantir la conformité avec les réglementations du secteur tertiaire.


Étape 6 : Enregistrement et conformité fiscale

La fondation doit obtenir un numéro d’identification fiscale (Codice Fiscale) auprès de l’Agence italienne des impôts (Agenzia delle Entrate) et, le cas échéant, s’inscrire à la TVA (Partita IVA). En fonction de ses activités, la fondation peut bénéficier d’exonérations fiscales si elle est qualifiée d’organisation à but non lucratif (Ente del Terzo Settore – ETS), comme indiqué dans le décret législatif n° 117/2017 (Codice del Terzo Settore).


4. Gouvernance et conformité

Après sa création, une fondation doit se conformer à des obligations juridiques et financières permanentes, notamment :

  • Dépôt des états financiers annuels
  • Respecter les règles de gouvernance énoncées dans le statut
  • Maintenir la transparence des opérations financières et de la gestion des actifs
  • Respecter les obligations de déclaration pour le statut d’exonération fiscale, conformément au décret législatif n° 117/2017.

5. Conclusion

La création d’une fondation en Italie implique un processus juridique structuré qui garantit la transparence, la durabilité et le respect des principes non lucratifs. La reconnaissance juridique renforce la crédibilité de la fondation et sa capacité à fonctionner efficacement.


OUVREZ UNE FONDATION EN ITALIE AVEC NOUS

Planifier une consultation

Contactez nous

Catégorie: Conformité des entreprises, Droit des sociétés, Entreprise, EntreprisesÉtiquette: Droit des sociétés, Entreprises italiennes, Faire des affaires en Italie, fondation en italie, investir en Italie, Ouvrir une entreprise en Italie

Vous pourriez également être intéressé par :

Italian Market Entry 2025 Srl vs Branch

Entrée sur le marché italien 2025 : SRL vs Succursale vs Bureau de représentation – Une matrice de décision

July 8 2025 Updates to Italy's Patente a Crediti

8 juillet 2025 Mise à jour du Patente a Crediti italien

Van der Elst Work Visa requirements for Italy

Van der Elst – Visa de travail pour l’Italie – Guide juridique 2025

Open a company in Milan, Rome or Bari

Ouvrir une entreprise à Milan, Rome ou Bari

posting of transport workers to italy

Détachement de travailleurs des transports en Italie

New VAT Rules in Italy for Non-EU Businesses

Enregistrement de la TVA en Italie : Nouvelle règle de garantie pour les entreprises non européennes

how to distribute a movie in italy, Iacovazzi Entertainment Law Firm in Italy

Comment distribuer un film en Italie

International Digital Media Content Management Contracts

Contrats internationaux de gestion du contenu des médias numériques

How to Appoint a Food Business Operator (FBO) in Italy and the EU: A Legal Guide for Foreign Companies

Comment désigner un opérateur du secteur alimentaire (OSA) en Italie et dans l’UE : Cadre juridique pour les entreprises étrangères

Previous Post : «pec obligations for companies in italy, how to open a pec for companies in italy Obligations du PEC pour les entreprises en Italie
Prochain article : Créer une entreprise dans les Pouilles, Italie start a business in apulia puglia, open a company in apulia, grants and incentives to open a business in apulia»

Interactions des lecteurs

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Barre latérale principale

Recherche

POSTES RÉCENTS

Italian Market Entry 2025 Srl vs Branch

Entrée sur le marché italien 2025 : SRL vs Succursale vs Bureau de représentation – Une matrice de décision

À qui s'adresse ce document ? Les fondateurs, directeurs …

July 8 2025 Updates to Italy's Patente a Crediti

8 juillet 2025 Mise à jour du Patente a Crediti italien

Qu'est-ce que le Patente a Crediti? La Patente a Crediti …

Van der Elst Work Visa requirements for Italy

Van der Elst – Visa de travail pour l’Italie – Guide juridique 2025

…

Open a company in Milan, Rome or Bari

Ouvrir une entreprise à Milan, Rome ou Bari

…

posting of transport workers to italy

Détachement de travailleurs des transports en Italie

Pourquoi le détachement de travailleurs dans le secteur du …

New VAT Rules in Italy for Non-EU Businesses

Enregistrement de la TVA en Italie : Nouvelle règle de garantie pour les entreprises non européennes

Aperçu juridique Depuis avril 2025, les entreprises …

Archives

Footer

Bureaux italiens


Tel. (+39) 080-9410182

Via Cancello rotto, 3
BARI 70124



Via Guglielmo Oberdan, 12
BARI Conversano 70014

  • Courriel
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Téléphone
  • WhatsApp

Bureau du Royaume-Uni



Hamilton house, 1 Temple Av.
LONDON EC4Y 0HA UK

Bureau bulgare


ul. Georgi S. Rakovski, 42
SOFIA 1202 BG

Bureau des États-Unis



14, Wall Street
NEW YORK NY 1000 US

Recherche

Bulletin d’information

  • BLOG
  • Pratiques
  • Politique en matière de confidentialité et de cookies
  • Histoires de réussite
  • Réglementation

Site Footer

Copyright © 2025 Iacovazzi International Law Firm · All Rights Reserved - VAT NR. IT07000310727

Call us at +390809410182