• Menu
  • ナビゲーションへスキップ
  • Skip to secondary navigation
  • 本文へスキップ
  • プライマリサイドバーへスキップ

Iacovazzi International Law Firm

Global Italian Business Lawyers Bari London Sofia

Mobile Menu

検索

Book a Consultation with our expert lawyers! 

  • 会社概要
  • 練習内容
    • 会社法
      • 企業デューデリジェンス
      • 企業コンプライアンス
      • イタリアにおける労働者の安全リスク評価
      • プライベート・エクイティ
      • イタリア企業犯罪法
    • 合併・買収 M&A
    • 契約法
    • 国際仲裁と裁判外紛争解決
    • イタリアの入札と調達
    • 国際タックスプランニング
    • 関税法
    • 知的財産権 知的財産権法
    • イタリアの不動産
    • IT法
  • 専門知識
    • イタリア会社設立
    • 調達法
    • イタリアにおける企業の納税義務とコンプライアンス
    • イタリアにおける労働者の安全リスク評価
    • イタリアへの労働者派遣
    • エンターテイメント法
    • イタリアの商業施設
    • 食品法
    • イタリアのワイン法律事務所
    • 航空法
  • ワールドワイドデスク
  • ブログ
  • お問い合わせ
  • IT

イタリアおよびEUにおける食品事業者(FBO)の任命方法:外国企業のための法的枠組み

ホーム » ブログ » イタリアおよびEUにおける食品事業者(FBO)の任命方法:外国企業のための法的枠組み
How to Appoint a Food Business Operator (FBO) in Italy and the EU: A Legal Guide for Foreign Companies

4月 11, 2025 //  by Iacovazzi Law Firm//  コメントを残す

食品サプリメントをヨーロッパ市場へ

Amazon、Shopify、ウェルネス専門店などのeコマース・プラットフォームの台頭により、国際的な企業がEUで食品サプリメントや機能性製品を発売しようとする動きが活発化しています。しかし、EU市場、特に最も規制が厳しく戦略的な参入先の一つであるイタリアへの参入には、食品 事業者(FBO)の 任命から始まる食品法の厳格な遵守が必要です。ここでは、イタリアおよびEUにおける食品事業者(FBO)の任命方法についてご案内します。

欧州での製品の流通・販売を目指す非EU企業の場合、イタリアにおけるFBOの役割、法的責任、実務的なセットアップを理解することが不可欠です。


概要

  • 食品サプリメントをヨーロッパ市場へ
  • FBOとは?EUとイタリアにおける法的定義
  • 非EU加盟国はFBOとして活動できますか?
  • イタリア食品サプリメントの重要なエントリーポイント
  • 当社の法的および運営サポート:イタリアとEUにおける完全なFBOソリューション
  • 包括的なサービス
  • 製品製造:合法的なFBOステータスに必要なもの
  • Iacovazzi Global Business Lawyersと仕事をする理由
  • コンサルテーションのご予約

FBOとは?EUとイタリアにおける法的定義

食品事業者(FBO)は、規則(EC)No.178/2002に基づき、以下のように定義されています:

「その管理下にある食品事業において、食品法の要求事項が満たされていることを保証する責任を負う自然人または法人。

イタリアでは、政令第27/2021号がこの役割をさらに規定し、EUの食品安全規則を国家レベルで実施しています。

FBOは

  • 欧州連合内に設立されていること;
  • 製品をEU市場に投入する法的責任があること;
  • 製品が認定施設で製造・包装されていることを確認してください;
  • イタリア保健省および現地の保健機関(ASL)による検査の対象となります;
  • 完全なトレーサビリティとコンプライアンス文書の維持

非EU加盟国はFBOとして活動できますか?

いいえ。EU域外の会社は、FBOとして法的に行動することはできません:

  • EU域内で登記された会社
  • 食品またはサプリメントが製造、表示、包装される認可施設。

これらの条件が満たされない場合、会社は、製品の安全性と規制遵守の法的責任を負う、EUに拠点を置く独立したFBOを任命しなければなりません。


イタリアまたはEUを拠点とするFBOの主な責務

  • 研究室における製品の製造または加工;
  • EUおよび国内の食品安全規制の遵守の確保;
  • 当局との連絡窓口としての役割
  • トレーサビリティと監査のための詳細な記録の管理;
  • 保健省への製品登録(必要な場合);
  • ラベリングコンプライアンスレビューの提供

FBOは単なる住所や管理上の存在ではなく、商品に対する法的および運営上の全責任を負わなければなりません。


外資系企業のためのソリューションイタリアにおけるコンプライアンス遵守のFBOの任命

当事務所では、非EU企業がイタリアで完全に準拠したFBO事業体を 特定し、オンボーディングするのを支援します。この事業体は、独自の認定ラボを通じて運営されており、国際的なパートナーとの豊富な経験を持っています。

このアプローチにより、貴社は以下のことが可能になります:

  • 規制リスクを負うことなく、販売代理店/販売業者を維持;
  • 製品製造を含め、FBO業務を専門パートナーに委託;
  • 契約やコンプライアンスに関するすべてのステップについて、当社チームによる法的監督とサポートを受けることができます。

イタリアの生産とFBOコスト

イタリアにおけるFBOサービスのコストは、主に生産予定量など様々な要因に左右されます。FBOは製品を自社で製造しなければならないため、生産量、製剤の複雑さ、包装、規制サービスのすべてが価格設定に影響します。

正確でカスタマイズされたお見積もりを受け取るために、お客様の生産ニーズの事前見積もりを提供することをお勧めします。


イタリアのFBOパートナーを選ぶ理由

イタリアは、EUの中でも最も体系的で透明性の高い食品安全規制制度を有しています。イタリアのFBOと協力することで

  • EU当局との強い規制上の信頼性
  • 食品サプリメントとハーブ製品を専門とする熟練メーカー;
  • 競争力のある生産コストとコンプライアンスコスト;
  • 保健省の手続きとのシームレスな統合。

イタリア食品サプリメントの重要なエントリーポイント

イタリアは、食品サプリメントの消費が最も活発なEU諸国のひとつであるだけでなく、厳格で明確な食品安全規制を誇っています。イタリア市場向けの製品はすべて、保健省のNSISシステムを通じて通知され、以下の国内規則を遵守しなければなりません:

  • 表示と栄養強調表示;
  • 成分の安全性と投与量の制限;
  • マーケティング・コミュニケーションとパッケージング基準

このため、イタリアはEU圏外のブランドにとって、チャレンジングであると同時にやりがいのある司法管轄区となっています。


法的・運営的サポートイタリアにおける完全なFBOソリューション およびEU

Iacovazzi Global Business Lawyersでは、イタリアおよびEUの食品市場への参入を目指すEU加盟国以外のクライアントのために、ターンキー・ソリューションを提供しています。

私たちは、認定を受けた経験豊富なイタリアのFBOパートナーと提携しています:

  • 認定研究所で食品サプリメントを製造;
  • EUを拠点とする食品事業者として正式な責任を負います;
  • EUおよびイタリアの衛生規則に完全に準拠しています;
  • 製造記録、ロットのトレーサビリティ、規制当局の監査や検査に備えた文書の管理。

当社のFBOパートナーは、米国、アジア、中東を含む国際的なクライアントとの協力に成功し、イタリア法に準拠した単一または複数の製品の発売を支援しています。


包括的なサービス

リーガルサービスの一環として

✅ FBO の委任契約および製造契約の草案作成および交渉
処方からラベル表示まで、✅ コンプライアンスプロセス全体を監督
検査の際に✅ FBO および保健当局と調整
✅ 成分評価、用法用量検討、パッケージングチェックを支援
クライアントのビジネスおよびブランドを✅ 法的に確実に保護

これにより、イタリアのFBOが規制上の全責任を負う一方で、御社は純粋にマーケティングと販売に専念することができます。


製品製造:合法的なFBOステータスに必要なもの

FBOは、その敷地内で製品を物理的に製造または加工しなければならないことを理解することが重要です。紙の代理店として活動するだけでは、イタリアやEUの法律には適合しません。

ですから、クライアントがFBOになることを避けたいのであれば、そうしなければなりません:

  • 準拠する第三者FBOを承認し
  • FBOの認定施設で製品を製造していること。

これにより、コンプライアンスが保証され、生産のトレーサビリティと説明責任という法的要件が満たされます。


Iacovazzi Global Business Lawyersと仕事をする理由

食品サプリメントやウェルネス製品で欧州市場への進出を目指す非EU企業にとって、イタリアで信頼性が高く、コンプライアンスを遵守する食品事業者(FBO)を任命することは、法的要件であるだけでなく、戦略上必要なことです。

当事務所では、適切なFBOパートナーの特定から、必要な契約書の作成、コンプライアンス、ラベリング、生産の監督に至るまで、エンドツーエンドの法的サポートを提供しています。

🔹
私たちは、🔹 認定FBO試験所およびサプライヤーとのみ取引しています 私たちは、
🔹 国際的なクライアントの期待とイタリアの規制の現実の両方を理解しています 私たちは、お客様の言語(法律
🔹 、規制、商業)を話します


食品弁護士へのお問い合わせ

コンサルテーションのご予約

お問い合わせ
ご予約

カテゴリー: カテゴリーなし, 事業内容, 企業コンプライアンス, 国際貿易タグ: EUでのビジネス, イタリアでのビジネス, 企業コンプライアンス, 食糧法

ご興味のある方はこちらもご覧ください:

Italian Market Entry 2025 Srl vs Branch

イタリア市場参入2025年:SRL対支店対駐在員事務所 – 意思決定マトリクス

July 8 2025 Updates to Italy's Patente a Crediti

2025年7月8日 イタリアのパテント・ア・クレディに関する最新情報

Van der Elst Work Visa requirements for Italy

ヴァン・デル・エルスト 就労ビザの要件(イタリア)|法律ガイド2025

Open a company in Milan, Rome or Bari

ミラノ、ローマ、バーリで会社設立

posting of transport workers to italy

イタリアへの運輸労働者の赴任

New VAT Rules in Italy for Non-EU Businesses

イタリアでのVAT登録非EU加盟国企業のための新しい保証ルール

how to distribute a movie in italy, Iacovazzi Entertainment Law Firm in Italy

イタリアで映画を配給するには

International Digital Media Content Management Contracts

国際的なデジタルメディアコンテンツ管理契約

How to Appoint a Food Business Operator (FBO) in Italy and the EU: A Legal Guide for Foreign Companies

イタリアおよびEUにおける食品事業者(FBO)の任命方法:外国企業のための法的枠組み

前の記事 «space technologies in puglia プーリア州の宇宙技術
次の記事 国際的なデジタルメディアコンテンツ管理契約 International Digital Media Content Management Contracts»

読者との交流

コメントを残す コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

プライマリー・サイドバー

検索

アーカイブス

イタリア事務所


Tel. (+39) 080-9410182

Via Cancello rotto, 3
BARI 70124



Via Guglielmo Oberdan, 12
BARI Conversano 70014

  • 電子メール
  • フェイスブック
  • インスタグラム
  • LinkedIn
  • 電話
  • WhatsApp
  • 電子メール
  • フェイスブック
  • インスタグラム
  • LinkedIn
  • 電話
  • ユーチューブ

Book a Consultation 

  • 日本語
    • English
    • Français
    • Deutsch
    • Español
    • 简体中文
    • Polski

英国事務所



Hamilton house, 1 Temple Av.
LONDON EC4Y 0HA UK

ブルガリア事務所


ul. Georgi S. Rakovski, 42
SOFIA 1202 BG

  • ブログ
  • 練習内容
  • プライバシーポリシー
  • サクセスストーリー
  • Regulatory

Site Footer

Copyright © 2025 Iacovazzi International Law Firm · All Rights Reserved - VAT NR. IT07000310727

Call us at +390809410182