国際的なデジタルメディアコンテンツ管理契約

国際的なデジタルメディアコンテンツ管理契約：イタリアと欧州法を中心に

今日の相互接続された世界では、デジタルメディアのコンテンツは国境を越えてシームレスに流れています。ストリーミングサービスからデジタル出版物、インフルエンサープラットフォームまで、国際的な規模でコンテンツを管理するには、高度な法的枠組みが必要です。そこで重要になるのが、国際デジタルメディア・コンテンツ管理契約です。

コンテンツの権利、ライセンシング、データ保護、商業的条件などが、EU全体の規制と各国の法律とが混在する欧州連合（EU）内では特にそうです。

このブログでは、国際的なデジタルメディアのコンテンツ管理契約に焦点を当て、特にイタリアの法制度と関連する欧州法に注目します。

デジタルメディア・コンテンツ管理契約とは？

デジタルメディアコンテンツ管理契約は、ビデオ、オーディオ、画像、著作物、ソフトウェア、その他のデジタル資産などのデジタルコンテンツの作成、配布、ライセンス供与、収益化を規制する契約です。これらの契約は、一般的に次のような企業で使用されています：

コンテンツ制作者・制作会社
ストリーミングおよび配信プラットフォーム
デジタル広告代理店
出版社および放送局
インフルエンサーとソーシャルメディア管理会社

これらの契約は通常、知的財産権（IP）、ライセンス条件、地域独占権、支払い構造、紛争解決メカニズムなど、幅広い権利と義務をカバーしています。

国際的文脈におけるデジタルメディアコンテンツ契約の主要要素

知的財産権（IPR）

知的財産権の所有権とライセンスは、デジタルメディア契約の中核をなすものです。国際的な文脈においては、以下の点を特定することが極めて重要です：オリジナルコンテンツと二次的著作物の所有者、権利の譲渡（譲渡）か単なるライセンスか。

duration and territorial scope of licenses.

Moral rights, which are particularly significant in Italy and other civil law countries

Under Italian law, moral rights (diritti morali d’autore) are inalienable and include the right to be recognised as the author and to object to modifications that may harm the creator’s reputation.

ライセンスと販売

ライセンス契約では、コンテンツが配信されるメディアやプラットフォーム（オンライン、テレビ、OTTサービスなど）を定義する必要があります。また、指定することも不可欠です：

ライセンスが独占的か非独占的か
サブライセンス権
地理的制限（特にEU全域でのライセンス供与に関連）
言語バージョンとローカリゼーション業務

データ保護とプライバシー

EUの一般データ保護規則（GDPR）は、デジタルコンテンツの管理方法、特にユーザーデータや個人コンテンツ（インフルエンサービデオやパーソナライズ広告など）が関与する場合に、広範囲に影響を及ぼします。契約では、次のような対応が求められます：

GDPR compliance obligations.

Data controller vs. processor responsibilities

Cross-border data transfers.

Consent mechanisms and user rights

イタリアでは、Garante per la protezione dei dati personali （イタリアデータ保護局）がGDPRと現地のプライバシー法を積極的に執行しており、コンプライアンスが不可欠です。

デジタルコンテンツ契約の財務面は複雑です。一般的な条項は以下の通りです：

収入分割（広告収入、購読料収入など）
ロイヤリティの支払い
最低保証額
会計監査権
報告義務

地域範囲と管轄

国際契約では、紛争が発生した場合に適用される法律と管轄裁判所または仲裁の場を明確に定める必要があります。

ローマⅠ規則は、当事者に適用法を選択することを認めていますが、この選択は、強制的なEUの消費者保護法またはイタリアの公共政策を回避してはなりません。また、イタリアは、ブリュッセルⅠビス規則（EU諸国向け）およびハーグ裁判所選択条約（一部の非EU司法管轄区向け）に基づき、外国判決を承認しています。

コンテンツ管理契約におけるイタリアの特殊性

著作権法

イタリアの著作権法（法律第633/1941号）は、EU指令、特にDSM指令（EU 2019/790）と調和しています。イタリアの主な特徴は以下の通りです：

作品の作成と同時に自動的に保護が開始されます。
登録は必須ではありませんが、紛争時に役立ちます。
複数の関係者（監督、脚本家など）が共同著作者の権利を保有できる視聴覚著作物に関する特別規定

集団的権利組織（CRO）の利用

イタリアでは、SIAE（Società Italiana degli Autori ed Editori）が著作者と出版者の集団的権利を管理しています。SIAEと協働したり、SIAEと協働するためには、特に音楽やオーディオビジュアルコンテンツについて、慎重な法的起草が必要です。

契約手続き

イタリアの法律では、契約は口頭でも成立しますが、デジタルメディアにおいては、特に国際的な取引において、曖昧さを避けるために書面での契約が重要です。特に国際的な取引では、書面での契約が必要となります：

Assignment of copyright

Exclusive licenses

These must also indicate the type of use, duration, and territory.

EUの枠組みとその影響

EUは、イタリアを含む全加盟国のデジタルメディア契約に影響を与える調和のとれた法的枠組みを構築しました。主なものは以下の通り：

DSM指令（デジタル単一市場）

新しい出版社の権利を導入
著作者と実演家の契約の透明性向上
定期的な報告と権利返還を通じて公正な報酬を奨励

AVMS指令（視聴覚メディアサービス）

オンデマンドおよびビデオ共有プラットフォームへのルール拡大
広告、未成年者保護、欧州作品割当に関する規則を含む

ジオブロッキング規制（EU 2018/302）

特定のデジタル・サービスにおけるEU域内の不当なジオ・ブロッキングの禁止
デジタルコンテンツのライセンスと配信方法への影響

電子商取引指令とDSA（デジタルサービス法）

プラットフォーム責任とセーフハーバールールの定義
コンテンツ・プラットフォームがデジタル・コンテンツを管理・調整する方法への影響力

国際契約におけるドラフティングのベストプラクティス

各管轄区域に対応

現地法に抵触する可能性のある定型的な条項は避けてください。
適切な場合、複数法域条項の使用

言語と翻訳

契約の文言を明確に
イタリアで実施される認証翻訳をご検討ください。

紛争解決

国境を越えた紛争を効率的に解決するための仲裁条項（ICCやミラノ仲裁会議所など）の利用。
最初のステップとして調停を検討してください。

税金と源泉徴収の問題

各国におけるVATの影響評価
源泉徴収税、特にロイヤリティ支払いに対処するため、グロスアップ条項を盛り込みます。

テクノロジーとセキュリティ

サイバーセキュリティ規制の遵守の徹底
コンテンツ配信、ストレージ、アクセス制御の技術標準を定義します。

結論

急速に進化するデジタルコンテンツの状況において、国際的なコンテンツ管理契約は、複雑な法制度に準拠しながら、複数の利害関係者の利益のバランスを取る必要があります。イタリアや欧州連合（EU）で事業を展開する企業にとって、著作権法、データ保護、ライセンス体系、EUのハーモナイゼーションに関する十分な理解は不可欠です。

Iacovazzi法律事務所では、法的根拠があり商業的に効果的な国際契約の作成と交渉を専門としています。

イタリアと欧州の契約法に関する深い専門知識で、デジタルメディアのエコシステムをナビゲートするクリエイター、プラットフォーム、投資家をサポートします。

デジタルコンテンツ契約書の作成または見直しをお考えの方、またはライセンス、知的財産権、規制遵守に関連する国境を越えた課題に直面している方は、以下をご利用ください。 コンサルテーションのご予約 をご予約ください。貴社の権利を保護し、成長の原動力となる契約戦略の構築をお手伝いいたします。

国際的なデジタルメディアコンテンツ管理契約：イタリアと欧州法を中心に

概要

デジタルメディア・コンテンツ管理契約とは？