• Menu
  • Proszę przejść do głównej nawigacji
  • Skip to secondary navigation
  • Proszę przejść do głównej treści
  • Proszę przejść do głównego paska bocznego
  • Proszę przejść do stopki

Before Header

  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Telefon
  • YouTube

Book a Consultation 

  • Polski
    • English
    • Français
    • Deutsch
    • Español
    • 简体中文
    • 日本語

Iacovazzi International Law Firm

Global Italian Business Lawyers Bari London Sofia

  • O NAS
  • Praktyki
    • Prawo spółek
      • Analiza due diligence spółki
      • Zgodność korporacyjna
      • Ocena ryzyka związanego z bezpieczeństwem pracowników we Włoszech
      • Private Equity
      • Włoskie prawo dotyczące przestępstw korporacyjnych
    • Fuzje i przejęcia Fuzje i przejęcia
    • Prawo umów
    • Międzynarodowy arbitraż i alternatywne metody rozwiązywania sporów
    • Włoskie przetargi i zamówienia
    • Międzynarodowe planowanie podatkowe
    • Prawo celne
    • IP Prawo własności intelektualnej
    • Włoskie nieruchomości
    • Prawo IT
  • EKSPERTYZA
    • Zakładanie spółek we Włoszech
    • Prawo zamówień publicznych
    • Obowiązki podatkowe i zgodność z przepisami dla spółek we Włoszech
    • Ocena ryzyka związanego z bezpieczeństwem pracowników we Włoszech
    • Delegowanie pracowników do Włoch
    • Prawo rozrywkowe
    • Włoskie nieruchomości komercyjne
    • Prawo żywnościowe
    • Kancelaria winiarska we Włoszech
    • Prawo lotnicze
  • BIURKA NA CAŁYM ŚWIECIE
  • BLOG
  • PROSZĘ SIĘ Z NAMI SKONTAKTOWAĆ
  • IT

Mobile Menu

Wyszukiwanie

Book a Consultation with our expert lawyers! 

  • O NAS
  • Praktyki
    • Prawo spółek
      • Analiza due diligence spółki
      • Zgodność korporacyjna
      • Ocena ryzyka związanego z bezpieczeństwem pracowników we Włoszech
      • Private Equity
      • Włoskie prawo dotyczące przestępstw korporacyjnych
    • Fuzje i przejęcia Fuzje i przejęcia
    • Prawo umów
    • Międzynarodowy arbitraż i alternatywne metody rozwiązywania sporów
    • Włoskie przetargi i zamówienia
    • Międzynarodowe planowanie podatkowe
    • Prawo celne
    • IP Prawo własności intelektualnej
    • Włoskie nieruchomości
    • Prawo IT
  • EKSPERTYZA
    • Zakładanie spółek we Włoszech
    • Prawo zamówień publicznych
    • Obowiązki podatkowe i zgodność z przepisami dla spółek we Włoszech
    • Ocena ryzyka związanego z bezpieczeństwem pracowników we Włoszech
    • Delegowanie pracowników do Włoch
    • Prawo rozrywkowe
    • Włoskie nieruchomości komercyjne
    • Prawo żywnościowe
    • Kancelaria winiarska we Włoszech
    • Prawo lotnicze
  • BIURKA NA CAŁYM ŚWIECIE
  • BLOG
  • PROSZĘ SIĘ Z NAMI SKONTAKTOWAĆ
  • IT

Założenie fundacji we Włoszech

Strona główna » BLOG » Założenie fundacji we Włoszech
how to establish a foundation in Italy

20 marca, 2025 //  by Iacovazzi Law Firm//  Proszę zostawić komentarz

Założenie fundacji we Włoszech wymaga spełnienia określonych wymogów prawnych i przestrzegania ustrukturyzowanej procedury. Fundacje są podmiotami prawnymi ustanowionymi w celu realizacji celu non-profit poprzez alokację aktywów na działalność filantropijną, kulturalną, naukową lub inną działalność społecznie użyteczną. Poniżej znajduje się kompleksowy przewodnik po aspektach prawnych i krokach związanych z tworzeniem fundacji we Włoszech.


Table of Contents
  • 1. Ramy prawne
  • 2. Kluczowe wymogi aby założyć fundację we Włoszech
  • 3. Kroki w celu założenia fundacji we Włoszech
  • 4. Zarządzanie i zgodność
  • 5. Wnioski
  • Proszę umówić się na konsultację

1. Ramy prawne

We Włoszech fundacje są regulowane przede wszystkim przez włoski kodeks cywilny (art. 14-42) oraz przez przepisy sektorowe mające zastosowanie do niektórych rodzajów fundacji (np. bankowych, kulturalnych lub charytatywnych). Struktura prawna fundacji różni się od struktury stowarzyszenia, ponieważ jest oparta na aktywach, a nie na członkostwie.

Podstawowe odniesienia prawne obejmują:

  • Włoski kodeks cywilny (Codice Civile), art. 14-42 – Przepisy ogólne dotyczące fundacji i stowarzyszeń.
  • Dekret prezydencki nr 361/2000 – Zasady uznawania prawnego i rejestracji fundacji i stowarzyszeń.
  • Dekret ustawodawczy nr 117/2017 (Codice del Ter zo Settore – Kodeks Trzeciego Sektora) – reguluje organizacje non-profit (Enti del Terzo Settore – ETS) i zapewnia ulgi podatkowe dla uznanych podmiotów.
  • Dekret legislacyjny nr 460/1997 – określa sposób opodatkowania i korzyści dla organizacji non-profit (ONLUS).

Istnieją dwa główne rodzaje fundacji:

  • Uznane fundacje: Uzyskują one pełną osobowość prawną poprzez rejestrację w Publicznym Rejestrze Podmiotów Prawnych.
  • Fundacje nieuznane: Nie przechodzą one formalnego procesu uznawania i w rezultacie nie cieszą się taką samą ochroną prawną i autonomią jak uznane fundacje.

2. Kluczowe wymogi aby założyć fundację we Włoszech

Aby założyć fundację we Włoszech, należy określić następujące elementy:

  • Cel: Fundacja musi mieć cel non-profit w sektorach takich jak edukacja, kultura, zdrowie, badania naukowe lub opieka społeczna.
  • Aktywa: Do podtrzymania działalności fundacji wymagany jest kapitał żelazny w postaci wystarczających środków finansowych lub aktywów.
  • Statut (regulamin): Fundacja musi opracować statut, który określa jej cel, zasady zarządzania i zasady operacyjne.
  • Założyciele: Fundacja może zostać założona przez osoby fizyczne lub prawne (korporacje, instytucje lub organy publiczne).

3. Kroki w celu założenia fundacji we Włoszech

Krok 1: Opracowanie statutu

Statut (lub regulamin) jest podstawowym dokumentem, który powinien zawierać:

  • Nazwa i siedziba statutowa fundacji
  • Cel i zakres działalności
  • Kapitał żelazny i struktura finansowa
  • Struktura zarządzania (zarząd, prezes i inne organy zarządzające)
  • Zasady zarządzania aktywami i sprawozdawczości finansowej
  • Procedury rozwiązania i alokacja aktywów w przypadku likwidacji

Krok 2: Zawarcie aktu założycielskiego

Fundacja musi zostać ustanowiona w drodze formalnego aktu notarialnego (atto pubblico) wykonanego przed notariuszem, zgodnie z wymogami art. 14 włoskiego kodeksu cywilnego. Akt ten musi określać wolę założyciela co do przeznaczenia aktywów na określony cel.


Krok 3: Wniosek o uznanie prawne

Aby uzyskać osobowość prawną, fundacja musi złożyć wniosek o uznanie, przedkładając niezbędną dokumentację odpowiedniemu organowi:

  • Prefektura (Prefettura): Dla fundacji działających na poziomie krajowym lub regionalnym.
  • Region (Regione): Dla fundacji o zasięgu lokalnym.

Właściwy organ ocenia zgodność fundacji z wymogami prawnymi i przyznaje uznanie w drodze formalnego dekretu zgodnie z dekretem prezydenckim nr 361/2000.


Krok 4: Rejestracja w rejestrze publicznym

Po uznaniu fundacja musi zostać zarejestrowana w publicznym rejestrze podmiotów prawnych (Registro delle Persone Giuridiche) prowadzonym przez prefekturę lub władze regionalne, zgodnie z wymogami dekretu prezydenckiego nr 361/2000. Rejestracja przyznaje pełną osobowość prawną, umożliwiając fundacji zawieranie umów, posiadanie własności i działanie w sprawach prawnych.


Krok 5: Rejestracja w Registro Unico Nazionale del Terzo Settore (RUNTS).

Fundacje, które zamierzają działać jako część trzeciego sektora we Włoszech, muszą zarejestrować się w Registro Unico Nazionale del Terzo Settore (RUNTS)wprowadzonym dekretem ustawodawczym nr 117/2017.

Rejestr ten jest zarządzany przez Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej i jest niezbędny dla fundacji ubiegających się o uznanie jako Ente del Terzo Settore (ETS). Rejestracja w RUNTS umożliwia podmiotom non-profit dostęp do określonych ulg podatkowych, finansowania publicznego i zwiększonego uznania prawnego.

Proces rejestracji wymaga przedłożenia statutu fundacji, dokumentacji finansowej i struktury zarządzania w celu zapewnienia zgodności z przepisami dotyczącymi trzeciego sektora.


Krok 6: Rejestracja podatkowa i zgodność z przepisami

Fundacja musi uzyskać numer identyfikacji podatkowej (Codice Fiscale) od Włoskiego Urzędu Skarbowego (Agenzia delle Entrate) i, jeśli ma to zastosowanie, zarejestrować się do VAT (Partita IVA). W zależności od prowadzonej działalności fundacja może korzystać ze zwolnień podatkowych, jeśli kwalifikuje się jako organizacja non-profit (Ente del Terzo Settore – ETS), zgodnie z dekretem legislacyjnym nr 117/2017 (Codice del Terzo Settore).


4. Zarządzanie i zgodność

Po założeniu fundacja musi przestrzegać bieżących zobowiązań prawnych i finansowych, w tym:

  • Składanie rocznych sprawozdań finansowych
  • Przestrzeganie zasad zarządzania określonych w statucie
  • Utrzymanie przejrzystości operacji finansowych i zarządzania aktywami
  • Zgodność z obowiązkami sprawozdawczymi dotyczącymi statusu zwolnienia podatkowego, zgodnie z dekretem ustawodawczym nr 117/2017.

5. Wnioski

Założenie fundacji we Włoszech wiąże się z ustrukturyzowanym procesem prawnym, który zapewnia przejrzystość, zrównoważony rozwój i przestrzeganie zasad non-profit. Uznanie prawne zwiększa wiarygodność fundacji i jej zdolność do skutecznego działania.


PROSZĘ OTWORZYĆ Z NAMI FUNDACJĘ WE WŁOSZECH

Proszę umówić się na konsultację

Proszę się z nami skontaktować

Kategoria: Biznes, Firma, Prawo spółek, Zgodność korporacyjnaTag: fundacja we włoszech, inwestowanie we Włoszech, Otworzyć firmę we Włoszech, Prawo spółek, Prowadzenie działalności gospodarczej we Włoszech, Włoskie firmy

Mogą być Państwo również zainteresowani:

Italian Market Entry 2025 Srl vs Branch

Wejście na rynek włoski 2025: SRL vs Oddział vs Biuro Przedstawiciela – Matryca decyzyjna

July 8 2025 Updates to Italy's Patente a Crediti

8 lipca 2025 r. Aktualizacje włoskiego Patente a Crediti

Van der Elst Work Visa requirements for Italy

Van der Elst Wymagania dotyczące wizy pracowniczej do Włoch | Przewodnik prawny 2025

Open a company in Milan, Rome or Bari

Otworzyć firmę w Mediolanie, Rzymie lub Bari

posting of transport workers to italy

Delegowanie pracowników transportu do Włoch

New VAT Rules in Italy for Non-EU Businesses

Rejestracja VAT we Włoszech: Nowe zasady gwarancji dla spółek spoza UE

how to distribute a movie in italy, Iacovazzi Entertainment Law Firm in Italy

Jak dystrybuować film we Włoszech

International Digital Media Content Management Contracts

Międzynarodowe umowy dotyczące zarządzania treścią w mediach cyfrowych

How to Appoint a Food Business Operator (FBO) in Italy and the EU: A Legal Guide for Foreign Companies

Jak powołać Food Business Operator (FBO) we Włoszech i UE: Ramy prawne dla spółek zagranicznych

Previous Post: « Obowiązki PEC dla spółek we Włoszech
Next Post: Rozpoczęcie działalności gospodarczej w Apulii, Włochy start a business in apulia puglia, open a company in apulia, grants and incentives to open a business in apulia»

Interakcje czytelników

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Główny pasek boczny

Wyszukiwanie

OSTATNIE POSTY

Italian Market Entry 2025 Srl vs Branch

Wejście na rynek włoski 2025: SRL vs Oddział vs Biuro Przedstawiciela – Matryca decyzyjna

Dla kogo to jest przeznaczone Zagraniczni założyciele, …

July 8 2025 Updates to Italy's Patente a Crediti

8 lipca 2025 r. Aktualizacje włoskiego Patente a Crediti

…

Van der Elst Work Visa requirements for Italy

Van der Elst Wymagania dotyczące wizy pracowniczej do Włoch | Przewodnik prawny 2025

Czym jest wiza pracownicza Van der Elst i kto jej …

Open a company in Milan, Rome or Bari

Otworzyć firmę w Mediolanie, Rzymie lub Bari

…

posting of transport workers to italy

Delegowanie pracowników transportu do Włoch

Dlaczego delegowanie pracowników w sektorze transportu drogowego …

New VAT Rules in Italy for Non-EU Businesses

Rejestracja VAT we Włoszech: Nowe zasady gwarancji dla spółek spoza UE

Przegląd prawny Od kwietnia 2025 r. firmy spoza UE, które nie …

Archiwa

Footer

Włoskie biura


Tel. (+39) 080-9410182

Via Cancello rotto, 3
BARI 70124



Via Guglielmo Oberdan, 12
BARI Conversano 70014

  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Telefon
  • WhatsApp

UK Office



Hamilton house, 1 Temple Av.
LONDON EC4Y 0HA UK

Biuro w Bułgarii


ul. Georgi S. Rakovski, 42
SOFIA 1202 BG

US Office



14, Wall Street
NEW YORK NY 1000 US

Wyszukiwanie

Newsletter

  • BLOG
  • Praktyki
  • Polityka prywatności i plików cookie
  • Historie sukcesu
  • Regulatory

Site Footer

Copyright © 2025 Iacovazzi International Law Firm · All Rights Reserved - VAT NR. IT07000310727

Call us at +390809410182